DungLac

DIỄM CA

Diễm ca tuyệt vời của Salômôn

Bản Việt Ngữ của Trăng Thập Tự

Phân vai và phân cảnh theo “The New American Bible” ấn bản 2004

Giới thiệu: Thi hào Tagore đã từng "Thực Hiện Toàn Mãn" (Sadhana) diễn lên cái tâm con người luôn khắc khoải mãi cho tới khi kết hợp được với Cõi Vô Biên. Các nền văn hóa qua mọi thời đại, từ cốt tủy, đều như những thực hiện cuộc kiếm tìm toàn mãn này, vì nếu chỉ dừng lại ở duy vật và duy con vật thì sẽ bị ứ đọng biến chất thành buồn nôn vô nghĩa.

Diễm Ca là một bản trường ca tuyên dương tình yêu được Kinh Thánh linh ứng, bài ca tuyệt vời nhất của mọi bài ca, đáp ứng được cơn khát vọng vô biên của Tình Đất với Tình Trời.

Bản tình ca này là một áng thơ tình từ Trời cao, mà chỉ được dịch sang ngôn ngữ khác bằng văn xuôi thì làm hỏng cả! Nay Trăng Thập Tự đã làm được công việc rất quan trọng là chuyển thành thơ. Diễm Ca đáp ứng được cơn khát vọng vô biên của Tình Đất Tình Trời. Xin mời bước vào Vườn Tình của Kinh Thánh để hát bản tình ca miên trường. (Lm. Cao Tường)

Mục Lục